-
1 pattini a rotelle
pattini a rotelleRollschuheDizionario italiano-tedesco > pattini a rotelle
2 pattini a rotelle
Tecn sliding block, Aer skid, (di slitta) runner3 pattini a rotelle
Tecn sliding block, Aer skid, (di slitta) runner4 pattini
5 pàttini
m pl кънки: pàttini a rotelle летни кънки.6 patina me rrota
pattini a rotelleDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > patina me rrota
7 pattino
"shoe;Gleitschuh;patin;patin;patim"* * *m sports skatepattino a rotelle roller skatepattino in linea roller blade* * ** * *I ['pattino] smSport skateII [pat'tino] sm(barca) kind of pedalo with oars* * *I ['pattino]sostantivo maschile1) (attrezzo per il pattinaggio) skate2) (di slitta) runner3) (di aereo) skid4) tecn. sliding block•II [pat'tino]pattino in linea — rollerblade, in-line skate
sostantivo maschile (imbarcazione) twin-hulled rowboat* * *pattino1/'pattino/sostantivo m.1 (attrezzo per il pattinaggio) skate2 (di slitta) runner3 (di aereo) skid4 tecn. sliding blockpattino da ghiaccio iceskate; pattino in linea rollerblade, in-line skate; pattino a rotelle roller-skate.————————pattino2/pat'tino/sostantivo m.(imbarcazione) twin-hulled rowboat.8 коньки
1) ( приспособления) pattini м. мн.2) ( вид спорта) pattinaggio м. veloce* * *м. мн.pattini m plроликовые коньки́ — pattini a rotelle / schettini
кататься на коньках — pattinare vi (a)
кататься на роликовых коньках — schettinare vi (a)
* * *ngener. pattino, pattini9 roller
['rəʊlə(r)]1) ind. tecn. rullo m., cilindro m.2) (curler) bigodino m.3) (wave) cavallone m., frangente m.* * *1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) rullo; compressore2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) rullo, bigodino3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rullo4) (a long large wave on the sea.) (onda lunga)* * *roller /ˈrəʊlə(r)/n.1 rullo ( di legno, di metallo, ecc.); rotella ( di carrello, ecc.); (mecc.) cilindro; (metall.) laminatoio: a garden roller, un rullo per giardino; a blind roller, un rullo di persiana avvolgibile; roller gear, ingranaggio a rulli2 compressore (stradale); rullo compressore3 (naut.) onda lunga4 (zool.) piccione tomboliere6 bigodino● (mecc.) roller bearing, cuscinetto a rulli □ roller blind, tendina avvolgibile; avvolgibile □ roller coaster, montagne russe, otto volante ( in un parco divertimenti); (fig.) altalena (vertiginosa): It's been an emotional roller coaster, è stata un'altalena di emozioni □ (mecc.) roller conveyor, trasportatore a rulli □ roller derby, «roller derby» ( sport in cui si affrontano due squadre sui pattini a rotelle) □ roller door, serranda, avvolgibile ( di negozio, ecc.) □ roller rink, pista di pattinaggio a rotelle □ roller shutter, tapparella; saracinesca, serranda □ (edil.) roller shutter box, cassonetto □ (edil.) roller shutter door, porta a saracinesca □ roller-skater, pattinatore su rotelle □ roller-skates, pattini a rotelle □ roller-skating, pattinaggio su rotelle □ roller towel, asciugamano a rullo; bandinella □ roller window shutter, (persiana) avvolgibile, tapparella ( di finestra).* * *['rəʊlə(r)]1) ind. tecn. rullo m., cilindro m.2) (curler) bigodino m.3) (wave) cavallone m., frangente m.10 roller-skate
I ['rəʊləskeɪt]nome pattino m. a rotelleII ['rəʊləskeɪt]verbo intransitivo andare sui pattini a rotelle, schettinare* * *noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) pattino a rotelle* * *I ['rəʊləskeɪt]nome pattino m. a rotelleII ['rəʊləskeɪt]verbo intransitivo andare sui pattini a rotelle, schettinare11 rotella sf
[ro'tɛlla](gen) small wheel, (di pattini) roller, (di mobili) castor, (ingranaggio) cog wheel, (Culin : per la pasta) pastry wheelgli manca una rotella fig fam — he's got a screw loose
12 rotella
sf [ro'tɛlla](gen) small wheel, (di pattini) roller, (di mobili) castor, (ingranaggio) cog wheel, (Culin : per la pasta) pastry wheelgli manca una rotella fig fam — he's got a screw loose
13 ролик
14 rotella
"wheel;Rolle;galet;ruedecilla;anilha"* * *f castor* * *rotella s.f.1 small wheel; ( orientabile) castor; ( di bicicletta) trainer wheel: pattini a rotelle, roller skates // avere una rotella fuori posto, to have a screw loose2 (anat.) → rotula* * *[ro'tɛlla]sostantivo femminile1) wheel; (di sedia, tavolo) castor, caster2) anat. (rotula) rotula*•rotella dentata — mecc. trundle
••avere qualche rotella fuori posto — not to be all there, not to have all one's marbles, to have a screw loose
* * *rotella/ro'tεlla/sostantivo f.1 wheel; (di sedia, tavolo) castor, caster; pattini a -e roller-skates2 anat. (rotula) rotula*essere solo una rotella dell'ingranaggio to be a tiny cog in the machine; avere qualche rotella fuori posto not to be all there, not to have all one's marbles, to have a screw loose\rotella dentata mecc. trundle.15 pattino
16 ролик
1) ( цилиндр) rullo м.2) ( изолятор) isolatore м.3) ( колёсико) rotella ж.4) ( рулон) rotolo м.5) ( кинолента) film м., filmato м.рекламный ролик — spot [filmato] pubblicitario
* * *м.1) уменьш. rollino; piccolo rotolo2) ( колесико) rotella fкресло на ро́ликах — poltrona a rotelle
3) эл. isolatore m (in porcellana)4) мн. ро́лики спорт. разг. pattini a rotelle f pl* * *n1) gener. promo, rotella, carrucola, rotelta2) eng. girella, rullo3) pack. bobina, nastro continuo, rotolo, шпуля17 rotella
f.1.колёсико (n.), ролик (m.)2.•◆
gli manca qualche (una) rotella — у него не все дома (у него винтиков не хватает, мозги набекрень; он того; у него крыша поехала)18 коньки
м. мн.роликовые коньки — pattini a rotelle / schettini19 коньки
20 ролик
м.кресло на роликах — poltrona a rotelle3) эл. isolatore m (in porcellana)4) мн. ролики спорт. разг. pattini a rotelle f plСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pattinaggio — /pat:i nadʒ:o/ s.m. [dal fr. patinage ]. (sport.) [attività praticata con pattini a lamina su superfici ghiacciate o con pattini a rotelle su strada] ▶◀ skating, [con pattini a rotelle] (non com.) schettinaggio … Enciclopedia Italiana
pattinare — v. intr. [dal fr. patiner ] (io pàttino, ecc.) (aus. avere ; con la prep. su ). 1. (sport.) [procedere sui pattini, eseguire esercizi con i pattini, anche assol.: p. su una pista ghiacciata ; imparare a p. ] ▶◀ [con pattini a rotelle] (non com.)… … Enciclopedia Italiana
pattinare — {{hw}}{{pattinare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 Scivolare coi pattini da ghiaccio o correre con i pattini a rotelle. 2 (est.) Scivolare in modo alternato sull uno o sull altro sci … Enciclopedia di italiano
pattinaggio — pat·ti·nàg·gio s.m. AD TS sport attività sportiva che si pratica, per agonismo o per ricreazione, con i pattini a rotelle o da ghiaccio: gara, pista di pattinaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1880. ETIMO: cfr. fr. patinage. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
schettinatore — schet·ti·na·tó·re s.m. CO chi pattina su pattini a rotelle {{line}} {{/line}} VARIANTI: scattinatore. DATA: 1877 … Dizionario italiano
Rollerblade® — {{hw}}{{Rollerblade®}}{{/hw}}s. m. inv. Nome commerciale di un tipo di pattini con rotelle disposte in linea. ETIMOLOGIA: voce ingl., propr. ‘lamina (blade) con rotella (roller)’ … Enciclopedia di italiano
rotellista — {{hw}}{{rotellista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi pratica gli sport in cui vengono impiegati i pattini a rotelle … Enciclopedia di italiano
schettinare — {{hw}}{{schettinare}}{{/hw}}v. intr. (io schettino ; aus. avere ) Pattinare con i pattini a rotelle … Enciclopedia di italiano
pattinatore — /pat:ina tore/ s.m. [der. di pattinare ] (f. trice ). (sport.) [chi pratica il pattinaggio] ▶◀ [con pattini a rotelle] (non com.) schettinatore … Enciclopedia Italiana
pattino (1) — {{hw}}{{pattino (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuno dei due attrezzi che si applicano alle scarpe di chi pratica lo sport del pattinaggio | Pattino da ghiaccio, costituito da una lama d acciaio durissimo leggermente incurvata | Pattino a rotelle,… … Enciclopedia di italiano
pattino — pattino1 / pat:ino/ s.m. [dal fr. patin (der. di patte zampa )]. (sport.) [attrezzo che si applica alle scarpe, consistente in una lamina d acciaio o in un telaio fornito inferiormente di rotelle] ▶◀ [fornito di rotelle disposte in linea] roller… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский